Senti, so che per tutta la tua vita ti sei presa cura degli altri.
Gledaj, znam da si provela svoj život brinuæi se o drugim ljudima.
Una cittadina dove ognuno si prendeva cura degli altri.
GRAD GDE SU LJUDI BRINULI JEDNI O DRUGIMA ISTO KOLIKO I O SEBI.
Abbi cura degli altri, specialmente di Sam, lui non capirà.
Čuvaj ostale. Osobito Sama. Neće shvatiti.
Si prende cura degli altri due.
Ona se brine za ostalu dvojicu.
Sai che nel DNA delle donne, c'è un gene per prendersi cura degli altri?
Ne znam ali, vjeruj mi, bojim se i saznati.
Voglio che resti qui con il signor Benton e che lo aiuti a prendersi cura degli altri ragazzi.
Bentonom i da mu pomogneš sa momcima. Hoæeš li uraditi to?
Perche' e' sempre compito mio prendermi cura degli altri?
Zašto je uvek moj posao da brinem o svima ostalima?
Devo prendermi cura degli altri feriti.
Ja moram da zbrinem i druge povreðene.
Sei così impegnato a prenderti cura degli altri, che ti dimentichi di te stesso.
Toliko si zauzeta brinuæi se za druge, da si zaboravila da malo pripaziš na sebe.
Avete sempre detto che la cosa piu' importante e' prendersi cura degli altri, e io... ci ho provato.
Uvijek ste govorili da je najvažnije brinuti o drugima, i ja... Pokušao sam.
Sai, alcune persone sono angeli mandati sulla terra per prendersi cura degli altri, e' chiaro.
Neki ljudi su stvarno anðeli poslani na zemlju da paze na nas ostale.
Per tutta la sua vita, Iona si e' presa cura degli altri a danno dei propri bisogni.
Cijeli svoj život, Iona se brinula o drugima na uštrb vlastitih potreba.
Puoi prenderti cura degli altri, ma non di te stessa.
Možeš se brinuti o drugima, a o sebi ne?
A volte, il vero dono di una persona, e' quello di sapersi prendere cura degli altri.
Ponekad je neèiji istinski dar briga o drugim ljudima.
Ci prendiamo cura degli altri, in questa famiglia.
Mi pazimo jedni na druge u ovoj obitelji.
Sei tu quello buono dei due. Ti prendi cura degli altri.
Ti si dobar i brineš o drugim ljudima.
Voi ragazzi prendetevi cura degli altri minion.
Ви се побрините за остале Поданике.
Prendermi cura degli altri potrebbe aiutarmi a dimenticare i miei problemi per un po'.
Brigom o drugima æu nakratko zaboraviti na svoje probleme.
Si', beh, non devo certo spiegartelo che non sono bravo a prendermi cura degli altri, ma con Willy, sai... ho fatto tutto il possibile, ed e' comunque venuto fuori molle come uno yogurt.
Gle, ne moram tebi govoriti da nisam roðeni skrbnik, ali s Willyjem sam... sve napravio kako treba i svejedno je ispao pravi mekušac.
Ascolta, mi dispiace cacciarti fuori, ma devo smetterla di prendermi cura degli altri.
Žao mi je što te izbacujem, ali moram da prestanem da brinem o drugima.
Devi prenderti cura degli altri mentre io non ci sono.
Trebam te da paziš na ostale dok se ne vratim.
E' un piacere essere qui per premiare qualcuno che ha dato tutto se stesso alla cura degli altri.
Lepo je biti ovde u èast nekoga, ko se u potpunosti posvetio brizi za druge.
Le donne, invece, sono fatte per amare, allevare, proteggere, per prendersi cura degli altri.
Жене су створене да пружају љубав, да негују, штите...
Ma non ho intenzione di stare qui a dirvi che faccio quello che faccio... per prendermi cura degli altri, perché è giusto farlo per noi stesse.
Ali neæu sedeti ovde i prièati vam da se bavim ovim poslom kako bih se brinula o drugim ljudima, jer u redu je da ovo radimo za sebe.
Ripulire da solo il Crispus Attucks, prendersi cura degli altri...
Sam je oèistio Krispus Etuks, pazio je na ljude...
E capii che ogni dote che aveva il signor Church l'aveva assimilata mentre si prendeva cura degli altri.
I shvatila sam svaki talenat koji je g.church imao... On je sam naučio dok je prolazilo vreme... Brinući za nekog drugog.
Il modo in cui ci comportiamo con gli altri e ci prendiamo cura degli altri.
Naèin na koji tretiramo jedni druge... naèin na koji pazimo jedni na druge.
Se mai una persona e' stata mandata su questo pianeta per il solo scopo di prendersi cura degli altri, quella era Cali Mills.
Ako je iko na ovoj planeti brinuo o drugima, to je bila Kali Mils.
Perché non votare i politici sulla base della compassione? In questo modo avremmo un mondo in cui ci si prende più cura degli altri.
Zašto ne glasamo za ljude u vladi na osnovu saosećanja, tako da možemo da imamo brižniji svet?
Proprio la cura degli altri sviluppa la pazienza, molta pazienza, ed empatia, creatività, resilienza, adattabilità.
A nega sama po sebi razvija strpljenje - dosta strpljenja - i empatiju, kreativnost, otpornost, prilagodljivost.
Qualsiasi cosa che promuova un'onesta riflessione sul proprio comportamento e il prendersi cura degli altri, come la psicoterapia o la compassione verso gli altri, può essere d'aiuto.
Sve što unapređuje iskren pogled na njihovo ponašanje i brigu za druge može da pomogne, poput psihoterapije ili vežbanja saosećanja prema drugima.
Infine, voi volete essere quello che si prende cura degli altri.
Na kraju, želite da budete negujući agent.
0.45399284362793s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gledaj, znam da si provela svoj život brinuæi se o drugim ljudima. 